Mann und Frau (Zeruya Shalev)
Verlag: Berlin Verlag
Udis und Na’amas Ehe ist in eine Sackgasse geraten. Udi reagiert darauf mit den unterschiedlichsten körperlichen Symptomen: einmal ist er für zwei Tage gelähmt, ein anderes Mal für kurze Zeit blind.
Kurzum: Mann und Frau sind schließlich vor allem damit beschäftigt, sich gegenseitig zu zermürben. Na’ama bringt ihren Mann zu einer jungen Heilerin, die erkennt, dass sich die ganze Familie einem kathartischen Prozess unterziehen muss. Das Ergebnis: Udi zieht zu der Ärztin, Na’ama beginnt eine intensive Affäre mit einem Architekten. Und doch finden am Ende Na’ama und Udi wieder zueinander, auf dem weiten Feld der ehelichen Zweisamkeit.
“Man legt dieses Buch erschöpft aus der Hand, völlig erschöpft und ebenso sicher, dass kein Buch dieses Frühjahrs es mit Zeruya Shalevs Meisterwerk wird aufnehmen können.”
Hanns-Josef Ortheil, Die Zeit
Ausgezeichnet mit dem Corine – Internationaler Buchpreis für Belletristik.
Erscheinungsdatum: März 2001
- Am Anfang war das Wort (Batya Gur)
- Blumen der Finsternis (Aharon Appelfeld)
- Da ward es Morgen (Sayed Kashua)
- Der Anfang von etwas Schönem (Lizzie Doron)
- Der Junge, der Anne Frank liebte (Ellen Feldman)
- Die Verführung (Arthur Japin)
- Du sollst nicht begehren (Batya Gur)
- Ein Stück vom Meer (Aliza Olmert)
- Eine Liebe in Bagdad (Sami Michael)
- Felix Wonder (Peter van Gestel)
- Geliebte auf dem Berg, die (Shulamit Lapid)
- Goldstück (Shulamit Lapid)
- Hühnerdieb, der (Shulamid Lapid)
- Liebesleben (Zeruya Shalev)
- Lokalausgabe, Sonderausgabe (Shulamit Lapid)
- Mann und Frau (Zeruya Shalev)
- Meer im Rücken, das (Orly Castel-Bloom)
- Rachsucht (Rene Appel)
- Ruhige Zeiten (Lizzie Doron)
- Sansibar, einfach (Eyal Meged)
- Schlüssel zum Herzen (Nira Harel)
- Schließlich Liebe (Mira Magén)
- Schmetterlinge im Regen (Mira Magén)
- Schwarze Schatulle, die (Batya Gur)
- So habe ich mir das nicht vorgestellt (Batya Gur)
- Späte Familie (Zeruya Shalev)
- Tanzende Araber (Sayed Kashua)
- Und die Ratte lacht (Nava Semel)
- Von Mäusen und Menschen (John Steinbeck)
- Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen? (Lizzie Doron)
- Wintereis (Peter van Gerstel)
- Wir Kinder von Bergen-Belsen (Hetty Verolme)
Übersetzungen ohne Beschreibung:
- Der Seelenvogel - Michael Snunit und Na'ama Golomb
- Unglaublich wahre Vorlesegeschichten - Nathan Zimelman
- Gideons Welt - Gabriel Zoran