Wir Kinder von Bergen-Belsen (Hetty Verolme)
Verlag: Beltz & Gelberg
Hetty Verolme, 1944 zusammen mit ihren Eltern deportiert, lässt in ihrem Buch eine der bemerkenswertesten, weit gehend unerzählten Geschichten des Holocaust wieder aufleben, den ungewöhnlichen Kampf einer Gruppe von Kindern gegen ihre Vernichtung im Konzentrationslager Bergen-Belsen.
In ihrem kraftvollen und direkten Stil erzählt die Autorin, wie sie und die anderen Kinder sich ihre Menschlichkeit und Würde bewahren, indem sie sich gegenseitig unterstützen und Mut machen, die Barbarei zu überstehen. Bis auf zwei Kinder überleben alle das Inferno, in dem, nur wenige Schritte von ihrer Baracke entfernt, ein anderes Kind kurz vor der Befreiung des Lagers stirbt – Anne Frank.
Ende des Jahres 1943 werden Hetty Werkendam, ihre beiden Brüder Max und Jackie sowie ihre Eltern bei einer nächtlichen Razzia in Amsterdam aufgegriffen und später ins Konzentrationslager Bergen-Belsen deportiert. Zuerst bleibt ihre Familie noch zusammen, doch dann werden ihr Vater und ihre Mutter, zusammen mit anderen Eltern unter den Augen der Kinder auf einen Transport mit unbekanntem Ziel geschickt.
Zurück im Lager Bergen-Belsen bleiben etwa vierzig Kinder, zwischen 10 Monate und 16 Jahre alt. Von den anderen als Ersatzmutter akzeptiert, organisiert Hetty zusammen mit anderen Kindern und einer polnischen Aufseherin den Überlebenskampf der Gruppe.
Ihren Überlebenskampf in Bergen-Belsen notierte die Autorin das erste Mal wenige Tage nach der Befreiung des Lagers auf Wunsch der britischen Armee. Nach und nach entstand dann auf der Grundlage dieser Niederschrift das vorliegende Buch, das im Jahr 2000 zuerst in Australien erschien und ein Jahr später in den Niederlanden.
Zurzeit entsteht auf der Grundlage des Buches, das mittlerweile auch in England erschienen ist, ein Drehbuch als Vorlage für eine Verfilmung.
Veröffentlichungsdatum: Februar 2005
- Am Anfang war das Wort (Batya Gur)
- Blumen der Finsternis (Aharon Appelfeld)
- Da ward es Morgen (Sayed Kashua)
- Der Anfang von etwas Schönem (Lizzie Doron)
- Der Junge, der Anne Frank liebte (Ellen Feldman)
- Die Verführung (Arthur Japin)
- Du sollst nicht begehren (Batya Gur)
- Ein Stück vom Meer (Aliza Olmert)
- Eine Liebe in Bagdad (Sami Michael)
- Felix Wonder (Peter van Gestel)
- Geliebte auf dem Berg, die (Shulamit Lapid)
- Goldstück (Shulamit Lapid)
- Hühnerdieb, der (Shulamid Lapid)
- Liebesleben (Zeruya Shalev)
- Lokalausgabe, Sonderausgabe (Shulamit Lapid)
- Mann und Frau (Zeruya Shalev)
- Meer im Rücken, das (Orly Castel-Bloom)
- Rachsucht (Rene Appel)
- Ruhige Zeiten (Lizzie Doron)
- Sansibar, einfach (Eyal Meged)
- Schlüssel zum Herzen (Nira Harel)
- Schließlich Liebe (Mira Magén)
- Schmetterlinge im Regen (Mira Magén)
- Schwarze Schatulle, die (Batya Gur)
- So habe ich mir das nicht vorgestellt (Batya Gur)
- Späte Familie (Zeruya Shalev)
- Tanzende Araber (Sayed Kashua)
- Und die Ratte lacht (Nava Semel)
- Von Mäusen und Menschen (John Steinbeck)
- Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen? (Lizzie Doron)
- Wintereis (Peter van Gerstel)
- Wir Kinder von Bergen-Belsen (Hetty Verolme)
Übersetzungen ohne Beschreibung:
- Der Seelenvogel - Michael Snunit und Na'ama Golomb
- Unglaublich wahre Vorlesegeschichten - Nathan Zimelman
- Gideons Welt - Gabriel Zoran