Mirjam Pressler - Autorin und Übersetzerin

Willkommen auf meiner Website!

Sie finden hier alle Informationen zu meinen Arbeiten, aktuelle Termine zu meinen Lesungen und das ein oder andere Foto.

Viel Spaß beim Stöbern!

Mein besonderer Dank gilt Frau Alexa Gelberg für die freundliche Bereitstellung des Fotomaterials.

 
... wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen.

Ohne Bücher bleibt die Welt eng, die Möglichkeiten dessen, was man für denkbar und daher auch für machbar hält, begrenzt.
Wir brauchen viele Bücher, viele, viele, verschiedene Bücher. Viele kleine Gucklöcher in der Wand, die zwischen uns und der oft so unverständlichen Welt steht.
Bücher können einen Ausblick geben. Keines kann die ganze Welt zeigen. [...] Ich gebe mich nicht der Illusion hin, Bücher könnten die Welt verändern, aber für einzelne Menschen kann ein bestimmtes Buch eine wichtige, Welt bewegende Bedeutung erlangen.

Mirjam Pressler ist eine scharfe Beobachterin, und ihr Gehör ist erschreckend gut. Bei ihr gibt es kaum abgegriffene Sätze, die Milieu-Schilderungen sind so präzise und facettenreich, dass sie dem Leser mühelos unter die Haut gehen.
(St. Galler Tageblatt)

 

NEUIGKEITEN

Deutscher Jugendliteraturpreis 2010 - Sonderpreis Gesamtwerk geht an Mirjam Pressler

Mirjam Pressler, wurde zur Frankfurter Buchmesse 2010 der der Sonderpreis für ihr Gesamtwerk verliehen.

Mehr dazu lesen Sie im Pressebereich

22.10.10

 

CORINE 2009 für Mirjam Pressler

Herzlichen Glückwunsch! CORINE 2009 – Der Jugendbuchpreis der Waldemar Bonsels Stiftung geht dieses Jahr an Mirjam Presslers “Nathan und seine Kinder”! Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Pressebereich. Dort können Sie auch die gesamte Pressemappe herunterladen.

28.08.09

 
Aktuelle Publikationen

als Autorin

Ein Buch für Hanna

Ein Buch für Hanna Die 14-jährige Hanna Salomon hasst den Spitznamen »Püppchen«, er macht sie so klein, wie sie sich selbst oft fühlt.
Als sie im Sommer 1939 Deutschland zusammen mit anderen Mädchen verlässt, heißt es: »Ihr seid die Glücklichen, die Auserwählten!« Das Ziel ist Palästina, mit Zwischenstation Dänemark.

 

Anne Frank

Mirjam Pressler – unter Mitarbeit von Gerti Elias "Grüße und Küsse an alle". Die Geschichte der Familie von Anne Frank.

Grüße und Küsse an alle Sommerfrische hoch über dem Silser See in den Schweizer Bergen: Alljährlich traf sich hier die Familie Frank, die sonst über ganz Europa verstreut war.
Noch Anne Franks Ur-Ur-Großvater hatte als kleiner Junge in der engen Frankfurter Judengasse hausieren gehen müssen; doch schon eine Generation später wurde ein Vorfahr Anne Franks zum ersten jüdischen Professor in Deutschland berufen;

 

als Übersetzerin

Felix Wonder (Peter van Gestel)

Felix Wonder Amsterdam in den 50er-Jahren. Felix Wonder lebt mit seiner Familie in einem kriegslädierten, für unbewohnbar erklärten Haus.
Doch Felix liebt seine Kerkestraat – und vor allem: Kusine Veertje, mit der sich herrlich spielen lässt, ohne viel zu sagen.