Mirjam Pressler - Autorin und Übersetzerin

Foto von Mirjam Pressler
 
Pressebereich

Preis der Leipziger Buchmesse 2015

Mirjam Pressler wurde der Preis der Leipziger Buchmesse 2015 in der Kategorie Übersetzung verliehen.

Der Preis der Leipziger Buchmesse ehrt im Rahmen der Leipziger Buchmesse herausragende deutschsprachige Neuerscheinungen und Übersetzungen in den Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung.

Pressler und Oz

Foto: von Lesekreis (Eigenes Werk) [CC0], via Wikimedia Commons
auf dem Bild: Mirjam Pressler mit Amos Oz

Aus der Begrüngund der Jury:
»Mit kunstvoller Zurückhaltung trifft Mirjam Pressler den Ton dieses großen Erzählers und macht seine schroffe Wärme auch auf Deutsch spürbar … Zugleich hat Mirjam Pressler einen Ton gefunden, der sowohl das Kammerspielartige dieses Romans transportiert wie die großen Geschichten, die in ihm stecken.«
Eine auführliche Begründung kann auf der offiziellen Website nachgelesen werden.

Mirjam Pressler im Gespräch mit dem MDR

6.12.15

 
Alle Meldungen